下方，有片稍许干净的地面，地上铺着成捆的干草，算是监牢里条件最好的一处所在。干草上，蜷缩着一名衣衫褴褛，披头散发的老妇。黯淡的光线映照着她紧闭的双眼和毫无光泽的蜡黄面容，一副衰老疲敝的模样。
胡休噗通一声跪倒叩首，哽咽着唤道：“母亲……”
那老妇听到胡休的声音，稍许睁眼看看，嘴角露出一丝笑容。她似乎想抬手去摸胡休的脸，手腕上却发出金属碰撞的脆响。原来这老妇的双手双脚，都被极沉重的镣铐锁住了，那镣铐足有常人拇指粗细，怕不有数十斤重！
胡休赶紧低头，用自己的脸庞摩挲着老妇的掌心，眼泪哗然淌落。
过了半晌，胡休才恍然惊起，从怀里掏出适才那凶恶匪徒丢给他的东西：原来是一枚尚带余温的细面蒸饼。他小心翼翼地将蒸饼掰成极细碎的小块，轻轻地投喂到老妇的嘴里。身边墙根处盘膝坐着的一名老者见状，连忙递来个皮囊。
胡休道了声谢，将那皮囊打开，将里面的饮水慢慢地润在老妇的唇上。花了好久，才将这蒸饼一点点地喂完。
那老妇看着胡休，嘴唇颤动着，像是要说些什么，胡休连忙俯身，把耳朵凑到她的嘴边。
还未曾听到母亲的话语，囚牢的大门被轰然推开。马错猛冲进来：“胡休，你还耽搁什么？敌人快要攻过来了，赶紧跟我走吧！”
说话间，他扫视着囚牢内的景象道：“族主说了，只要这次能打退敌军，就放了你母亲！另外，还让你做咱们马氏坞堡的总教习……”
这番言语本是示好，可由于适才鼻梁被马服用如意猛击受创，马错说话时随手掏出一张绢帕捂着鼻子。这样一来，便无意中流露出极其轻蔑的神态。胡休勃然发怒，猛抬眼，纵然在昏暗的监牢里，也觉眼光凌厉如电。
马错话说到一半，便吃胡休的凶威所迫，不禁骇然后退半步。无巧不巧地，脚后跟磕在某处石块上，顿时失去了平衡。他的双手在空中乱舞，却最终没抓住任何能保持平衡之物，“咚”地一声仰天栽倒。
这厮来势汹汹，却在胡休面前吃了老大的瘪，尽显出色厉内荏之态。囚牢里立时便有几声压抑不住的嘲笑声轻响。
马错狼狈地爬起，耳听得囚徒们的嘲笑，顿时恼怒之极，连带着之前被父亲羞辱的怒气也猛地迸发出来。他厉声喝骂：“笑什么！尔等都不要命了？”随着他的喝骂声，两名武士从门外急奔进来，将腰刀唰地抽出半截作为威慑。
可是阴暗的监牢身处，不知是哪个嘶哑的声音怆然答道：“尔等留着我这条贱命，全为挟制孩儿所用。可是……如果我那孩儿有个三长两短……我要这条性命有何用处！”
此地关押的，部分是萝川贼掳掠来的肉票，还有部分则是人质。比如胡休出自于当城县有名的匠人世家，被扣押了母亲在这里，才不得不为彼等效力。而当有敌来攻的时候，萝川贼又以这些家人亲属为质，驱使工匠、仆役等众上阵作战。
北疆胡种征战，往往使附从部落为前驱，