“你叫无环？姓什么？”
“铁！”
“哪儿人？”
“黑水靺鞨！”
“那是哪儿？”
“北方，渤海国。”
历史和地理都只有半瓶醋儿的李鱼摸了摸鼻子，虽然还是不太明白，但没再问下去。
他走在前边，铁无环跟在后边，李鱼的脚踩在冰雪上咯吱作响，而铁无环赤着一双脚板，却是落地无声，只有足踝间的铁链子时不时地响上两声。到了李鱼所住的地方，李鱼停住脚步，扭头对铁无环道：“你别进屋。”
铁无环是个奴隶，习惯了这样的对待，虽说这个临时主人心眼儿还不坏，但不让他进屋却也事属寻常，便停住脚步，往门边扫过雪的地方站了站。
片刻功夫，李鱼从屋里又出来了，手里拿着一个盆，招呼铁无环：“来！”
李鱼走到墙边，把盆往地上一摞，就往里边捧雪。铁无环跟过来，有点发怔。
李鱼道：“跟着装啊，发什么愣。”
铁无环不明白他装雪做什么，难道要烧水？据他所知，有很多地方没有井，都是要接雨水、烧雪水甚至去河里取冰的。
铁无环一双大手比李鱼的大了许多，仿佛两只大蒲扇似的，伸手一掬就是一大捧，他还怕装的不多，放到盆里再压实一些。
李鱼掬了几捧雪，就觉得冻得手疼，再看铁无环近乎赤裸的一身打扮，都替他冷得慌。
李鱼见那盆儿已经冒尖了，就端起盆来，对铁无环道：“跟我来！”
李鱼端了盆进了堂屋，一回头见铁无环还站在门槛外，就道：“进来！”
铁无环这才迈步进屋，李鱼把盆放下，走过去关上房门，对铁无环道：“用盆里的雪，搓洗你的身子，尤其是手脚、脸面，等感觉皮肤发热再停下。”
铁无环一怔，愕然看着李鱼。
李鱼看他发愣，解释道：“你在外边冻得太久，如果一下子进入暖和的地方，手脚、耳鼻血液流畅恢复的慢，会烂掉的。”
铁无环目光露出一丝暖意，点头道：“我住在北方，这些，我懂！”
李鱼只是在一些关东影片里见过这种画面，却未想到人家比他更了解如何处理冻伤。李鱼欣喜地道：“那就好！你快弄吧，我让大爷给烧点水，等你暖和过来，再用温水洗个澡，至于衣服么？”
李鱼打量了一下铁无环，摇头：“我的衣服，你穿不了。等我出去寻摸一下！”
李鱼说完，就转身出屋了，到了门外，又替他把门掩上。
房间一暗，铁无环的鼻子一酸，眼泪差点儿掉下来。但他马上就仰起脸儿来。
有多久没掉过眼泪了？从九岁之后，他就再没哭过一声，男儿流泪，在他看来，是一种耻辱，他绝不让自己露出软弱的一面。做为铁骊部少酋长，这是他仅存的一点尊严了。
李鱼找到一个身量肥大的寨中百姓，提出要买一身他的衣袍、帽子还有靴子。