，也寒冷。
从地上爬起来的尼德目睹了这一切，他崩溃得大叫，然后向着通往十七屋的狗洞跑去。
奎德张开嘴吸了一口气，一脸陶醉，就像他吸进去的不是空气，而是上品的黑松酒似的。这个披着人皮的恶魔转过头，扔下恩索拉剩下的部分，怒笑着看向尼德的方向。
那一刻，泰尔斯心里想的是，尼德个子小，很灵活，他一定能在奎德之前，钻过狗洞去的。
钻过那里，一切都会好的。
钻过那里，就安全了。
钻过那里。
钻过去。
钻啊。
但在尼德半个身子钻进去之前，奎德就抓住了尼德的双腿。
“你是那个什么钱都交不出来的小鬼？”
奎德嘿嘿笑着：“那要你有什么用呢？”
尼德哭喊着大叫，被奎德从洞里拖了出来。
“叫啊，叫得不够惨--可惜啊，可惜水缸坏了――嗯，不能玩抓鱼了。”
奎德摇摇头，驱散脑里酒精带来的眩晕，看着刚刚从地上醒转的辛提和他身边的水缸，嘟囔了一声。
“那就简单点吧。”
在尼德的哭喊和踢打中，奎德把他面朝下，摔到地面，然后抬起右脚，向六岁乞儿的背部中心，狠狠地踩下。
“不――！”
“咚！喀啦！”
与泰尔斯撕心裂肺的怒吼同时而来的，还有让人心碎的清脆断裂声。
泰尔斯眼前的一切都模糊了。
“咚！”
这是奎德的第二脚。
“咚！”
第三脚。
辛提用尽平生最大的力气大叫着，抓起一片水缸的碎片，冲向奎德。
奎德只是哈哈大笑着，一腿踢飞了辛提手上的碎片，然后抓着辛提身上粗麻衣物的衣领，把他也提起来。
原来我，我什么都做不到。
泰尔斯低下了头。
墙角，恩索拉的身体还在无声但是怖人地抽搐，尼德脸朝下趴在地上，一动不动。
我以为我在保护这些孩子们。
但我什么都做不到。
什么都做不到。
辛提一边怒号一边踢打着，奎德越来越高亢的笑声则变本加厉。
“小鬼，你叫嘛，继续叫啊，我最喜欢听你们叫了，没准我心情一好，就会放过你们了。”
泰尔斯的眼前一片昏暗，一个熟悉的场景回到他的大脑里。
“偏差行为，这是我们对于有悖社会规范的人类行为的称呼，一般人习惯称之为犯罪。但我们必须知道，犯罪只是偏差行为里很少的一部――我们关注的不是行为本身，而是这种行为在社会层面，在集体层面上的意义和理解――涂尔干是很早提出社会规范一说的学者之一，也是从功能主义角度看待偏差行为的――”
“有这样一种观点，对于偏差行为者的执法和惩罚，是权力主