六月份法国投降的消息传来。当时温克少校也以为英国政府很快也会和德国签定停战协议，在他看来，德国官方提出的停战要求一点也不过分，既不英国人战赔偿，也没有对战后英国的军备提出什么要求，仅仅只是要求归还一战后被割走的一些蛮荒之地。
但是。丘吉尔拒绝了德国人伸出的橄榄枝，甚至连坐到桌前谈判讲价的可能都被一并堵死。六月二十五日晚，温克少校通过战俘营里的收音机，听到丘吉尔在对德国广播中声明：大英帝国只有在一个条件下才会和德国进行谈判，那就是德国向英国投降的谈桌前。
听到这份声明后。温克少校气得差点砸了收音机，战俘营里许多和他一起作了战俘的同僚同样也大失所望。
在那之后，英国首相丘吉尔就成了许多英国战俘们最为怨恨的人，比如今天的温克少校的生日宴会上，大家敬酒的口头惮，就是“敬狗女良养的丘吉尔”。
德国人虽然善待这些被俘的英军战俘们，但他们毕竟是战俘，伙食水准“再好”，也只是相对而言。一瓶葡萄酒哪里够十几个酒鬼军官喝的，诅咒完“战争狂人丘吉尔”之后，生日宴会上的那点食物和酒很快就被一扫而尽。
宴会接尽尾声时，军官宿舍的大门响起了敲门声，门开后，走进来的是俘虏营的看守长。
“温克少校吗？今天是你生日，这是我送给你的生日礼物，你一定会很喜欢的。”
看守长递给了他一把钥匙，钥匙上带着一个号码牌，上面写着403这个数字。
很快温克少校就被带了出去，他被带出了战俘营，进入建在边上的一座宾馆式的建筑里，这座建筑是专门用来接待来自国外的战俘家属的。
在编号为403的房间，他看到了从英国通过荷兰进入的德国的妻子，离家背景已近半年的温克少校激动得和妻子搂抱在了一起。
押送他过来的德国兵用生硬地英语道：
“你有一晚上的时间，可以做任何有趣的事。”
“多谢！”
德国士兵合上了门，温克少校正感动得和妻子狂吻亲热时，外面又传来敲门声。
“为了防止你们闹出人命，需要这个吗？十法郎一个。”
还是刚才的那个德国士兵，他手里拿着一个安全套。
“不了，我们正想制造生命。”
坏人好事的德国士兵一愣，然后笑又从口袋里掏出了另一事物，两双尼龙丝袜。
“这个怎么样？你妻子一定很喜欢的，而且穿着这个做事情一定很有情趣”
最后，温克少校用他的手表换到了四双尼龙丝袜。
他并没有吃亏。战争时期，尼龙已是重要的战略物资。而且由于尼龙的原发明者被杀，全世界目前只有德国拥有生产尼龙的能力，在美国和英国，尼龙丝袜同样是极为紧俏的商品，甚至可以做为硬通货来使用。（尼龙丝袜二战时可作硬通货用。这是史实，有部二战的老电影里还有类似的用尼龙袜换东西的剧情）