客轮回到了英国。
疲惫不堪地从客轮上走下来时，欧文斯并没有获得自由重回家乡的兴奋，眼里却燃烧着熊熊烈火。
站在码头熙熙攘攘的人流中，欧文斯的手上捏着一张照片。死死地盯着看着。照片上是一对坐在吉普车上的男女。女的年青美艳，男的高大英俊，正冲着他笑。
年青美艳的那位女性，是他的新婚妻子，高大英俊的男的。他不认识，但从服装上，他猜出他是美国人。
逃出俘虏营的前几天，俘虏营里放了一部电影给这些战俘“解闷”，电影的名字叫《魂断蓝桥》。
欧文斯现在的心情，他觉得自己很象魂断蓝桥里的那个男主角的好朋友，外出打仗三年，回家之后“头发绿油油喜当爹”。
现在的欧文斯，他根本不会去理会，为什么自己会收到这样一张照片，为什么能轻易地逃出德国人守备严密的俘虏营，为什么从德国到荷兰再到登上开往英国的轮船，一切都是这么地顺利。就算这一切背后都是德国人暗中操纵的，他还是想回家，揪住那对女干夫淫妇，看个清楚，问个清楚。
火车咣当咣当地将心中燃烧着烈火的欧文斯送到了波士顿，然后他回到了家里。打开家门时，妻子不在家。但有心的欧文斯，却在家中仔细地搜索起来。然后在家中的卫生间里，他发现了用过的剃须刀和一瓶用了一半的剃须膏，而在家中的床边，发现了一个用过的安全套的包装袋。
所有的证据都表明，欧文斯的头上青云盖，绿光发亮。
看着这一切，欧文斯变得异常地冷静。他来到家里的后花园的屋里，打开那儿的工具柜，在那里面他找出了一把刀，然后在屋子里坐下，静静地等待着。
他这一坐，就是从下午四一直坐到了晚上十，屋外才传来吉普车的轰鸣声。
欧文斯透过屋里窗户的窗帘向外望去，看到一对男女正从车上下来，他们有有笑。
卡嗒一声，门开了，迎接这对正女干情火热男女的人，是一道雪亮的刀光。
第二天，逃亡战俘杀奸夫案，震动了整个英伦三岛，而当天晚上德国对英国的广播，也重报道了此事。在报道里，德国对英广播电台的人举例子案例报数字，列出了一大堆一战后期，美国大兵进驻英伦三岛后，管不住自己下半身在英国播下一大堆种给无数前线的英国士兵戴绿帽的“旧闻旧事”。
发生在八月六日的欧文斯杀人案，受害人是一位驻扎在附近的美国援英飞行团“飞虎队”的飞行员。法国战役结束后，英国空军损失惨重，飞行员出现大量的缺口。为了拉英国表兄一把，美国总统加统以“志愿兵”的名义向英国紧急派驻了数百名飞行员。
然而预想中的不列颠空战根本就没有发生。这些进驻英伦三岛的美国飞行员。除了照例的飞行训练外，成天无所事事。由于是来自美国的“援军”，身份特殊，且有特殊优待，这些美国外籍飞行员拿着比本土飞行员更高的工资和享受着更好的待遇，自然也有闲钱到处寻花问柳。