后当着二人的面，她的身体开始虚化。
在山本五十六和吉田善吾眼中，面前的大和抚子“非人类”般完美秀丽的容貌突然开始变得模糊，脸上的五官由“真实”肉质感，慢慢地变成半透明的玻璃质感，数秒内变得象水晶般完全透明，最后当其完全消失时，其身上所穿的红色和服失去支撑，哗的一声跌落在地堆成一团。
无论是前联合舰队司令还是现任的司令，亲眼见到如此“自然”的现象，两人都坐不住一起地站了起来。
“我知道两位过来，心中一定有很多问题要问我。不过在你们询问我之前，我先让你们看一些东西。”
大和抚子的声音在客厅里回响着，这是带着京都口音的日语。客厅里一角，一叠被处理过的剪报凭空漂了起来，然后“飘送”到两人面前。
山本五十六和吉田善吾压制着看到“自然”现象的震憾感，接过报纸。这些报纸一部门分是日文的，另一部分却是外语报纸。
“报纸上出现的这两个人，都是和我类似的存在。现在他们视我为敌人，也是大日本帝国在两年前在中国战败的真正原因之所在。”
山本五十六和吉田善吾不能完全不懂外文报纸，但那些剪报上的照片，两人瞧一眼，就知道所指是何事。正是两人在早上提到过的那两个“人”：出现在德意志号桅杆上的神秘女人，以及来历更加神秘的林汉。
互相用目光交流的山本五十六和吉田善吾，现在都从对方的眼中看到了震惊。
“他们是什么人？”
“他们和我一样，都是一个民族意志的结晶！”
当大和抚子的声音响起的时候，扔在地上的和服也凭空飘了起来，然后当着山本五十六和吉田善吾的面，大和抚子由虚化开始向实体化现形。两人先看的是半透明状的灵体类物质“撑”起和服，然后灵体化物质逐渐向实体转变，最后重新变成先前的那个气质高贵的贵丽人大和抚子。
先前山本两人看到大和抚子时，她留着一头的短，但再度实体现身时，短却变成了垂到肩膀下的长。
她坐回塌塌米前，用正经庄重的语气道：
“我，中国的那位，还有德国的那位，我们诞生的原因都是相同的――都是一个民族到了生死存亡的关头时，整个民族意志力凝聚在一起而诞生的意志结晶。过去两年，我们大日帝国在中国的战争所以处处受制。失尽先手，就是因为你们并不是在和人类交战，而是和中华民族的意志结晶在交手。请记住，是中华民族的意志结晶，而不是支那，用支那这个词称呼西边的中国，实在是污辱我们自己。”
说到这里，大和抚子停住不语，凭由两位司令员消化完她说完话。而这时的她将后脑勺的长捋到肩膀，然后右一招。一把木梳从客厅一角的桌子上飞至。她抓住梳子，当着两人的面开始梳理头。
山本五十六虎着脸，严肃地道：“大和阁下，您的意思是说。那个叫林汉的中国人。他不是人。而是中国意志的结晶，是神明吗？”