道你包养小老婆……”
肖秧脸上的凶狠瞬间消失不见,接着深吸一口气,挤出一丝笑容,尽可能心平气和的说:
“我该怎么帮你呢?”
王保强这才终于转过头来,重新盯着他的眼睛说:
“我要看颂帕(偷金的死者)的详细资料啊!”
然后袁华跟着补充:“和…和他半年的消费清单。”
肖秧点点头说:“好啊!”
王宝强接着说:“我们还要进警察局啊!”
袁华像个捧哏继续替他补充:“看监控录像。”
肖秧立马气的从沙发上跳了起来?极度无语歇斯底里的吼道:
“areyoucrazy?”
王保强我用手指着鼻子说:“你连局长的老婆你都——”
肖央一马乖巧,然后用由手握住抓住王宝强的手压下去,然后面带笑容说:
“我们计划一下啦!”
这时背后传来陈四成的声音:
“cut,好,这条过了,稍微休息一下,我们接着拍下一条——”
……
这一场戏,其实袁华就是个凑数的……
戏剧冲突主要都在肖秧和王保强身上。他总共也没几句词,只需静静地在旁边捧哏就行了!
其实听他们俩讲台词的时候,袁华真的差点笑场,因为他们两个的口音都太逗啦!
其实这部影片不仅是王保强,还有其他主演,整个语言系统都是经过精心设计的……
王保强讲话夹带着浓浓的粤语,故意吐字不清,听着还有点像曾志韦。
至于肖秧,说的是带有唐山味儿的普通话。他倒是比王保强要幸运一些——
因为他是承德人,本身老家就和唐山接壤,所以本来就会说老家那一片的方言,当然就不需要专门再去学了。
陈赤赤倒是没有给他加上地方口音,主要他本身原音就很有特色。
曾小贤的声线早已深入人心,自带喜剧效果,所以说就没有必要多此一举,小沈羊也是同理。
另外秦风这个角色,倒是也没有给他设计口音,但这不是因为他的口音有特色。
主要是因为秦风和这些人生活环境本身就不一样,毕竟上面这些人之前都是长期在泰国生活的,人在唐人街肯定就没必要专门去学普通话。
唐人街一般都倾向同乡抱团,大家平常在一起肯定是讲乡音更亲切啦!
而秦风是准大学生,他之前一直都是在国内上学读书的,所以他平时肯定是说标准普通话的……
再说给演员加载口音,带上方言也是为了喜剧效果。
但秦风在这部戏里面定位是智力+颜值担当,主要负责破案+帅。唐仁那个角色才是负责耍宝卖贱搞喜剧效果的……
他们两个人必须要有反差,强行捏成组合才有喜剧效果。
所以王保强的普通话讲的稀烂,那相应秦风的普通话肯定