无奈:“你唤她小姐,旁人就不知道你们是夫妻了?”
这种事情哪里能隐瞒。
“影响多少能小一点?”徐长安眨眨眼。
“出息。”秦岭看着徐长安的脸,一口银牙紧咬,不过很快就松开:“你妻子没有意见?”
“也习惯了。”
秦岭说道:“抛开那声小姐不谈,其实云姑娘这个称谓没有多大的问题,不会显得疏远的。”
哪怕是夫妻之间,也可以当做日常称呼用了。
“这样?”徐长安没想到,秦岭居然还能从自己身上找出有优点。
“嗯,你看我,虽然偶尔唤一声祝姐姐,不过对外,也都是叫祝姑娘的。”秦岭心想不光是这样,她最开始叫云浅、如今叫李知白都是唤一声姑娘。
这个称呼,可远可近。
她说着,略微改口。
“不过,你一个男子,还是不太合适。”秦岭是真心想要替徐长安出个主意促进一下夫妻感情,便说道:“云姑娘有小字吗?你唤她小字就是了。”
“……小字?”徐长安愣了一下。
“小字就是我们常说的表字。”秦岭解释说道:“男子冠礼女子笄礼后,不好直称名,另取一个小字,姑娘……可有?”
徐长安年岁都不及二十,没有字也很合理。
云浅年岁肯定过了笄礼了。
“没有。”徐长安摇摇头,云浅有没有其他的名字他当然很清楚。
“居然没有。”秦岭惊诧:“她……可是那个云姑娘,怎得会没有。”
规矩上说男子二十、女子十五后可以取字,可实际上,字这种东西是用来表现德行的,就因为表德之字,所以才称作表字。
虽然大多的字还是男子专用,天底下就没有几个女儿家是真有字的。
但是就云浅的样貌、谈吐一看就知晓绝非是普通人家,不说千金小姐了,保底也是个书香世家,居然活了这么大还没有个表字。
对于秦岭来说,这是很不正常的事情。
“很奇怪吗?”徐长安问。
“很奇怪。”秦岭认真的说道:“就连我都有小字的,虽然修行之后早就不用了,可毕竟还是有的。”
“……嗯。”徐长安想了想,伸出一根手指:“师叔,我看书上说……姑娘若是没有字,夫君可以帮着起一个。”
“是有这回事,但是这种字一般是不作数的,也不能念给外人听,只有夫妻二人自己知晓。”秦岭摇摇头:“这种夫家给的安慰用的小字,自然是比不上及笄时候的表字……”
秦岭说完,抬起头就看见徐长安一副意动的模样。
她这才反应过来,徐长安要的不是什么彰显德行,他要的就是夫妻之间小亲密。
可能这种小家子气的小字,还真的比所有人都知道的表字要更显得亲近?
事实上,徐长安还真是这么想的。
他也是把这件事给忘了。