，生怕被汉克家牵连，汉克太太这个小妇人更是惊骇得差点儿站不稳。
“怎么这样，怎么会这样？”汉克太太惊恐万分，试图向宪兵求情，“先生们，这里面是不是有什么误会？我的山姆从未做过错事，我们家一直都老实本分，我们没有错啊？”
“这是吉姆·汉克自己的要求，太太。”宪兵不耐烦地甩开汉克太太的手，“是他们要返回威斯特姆。”
“我、我们不去了，山姆，我们不去威斯特姆了，我们留在这儿，行不行？”汉克太太惊惶地拉着儿子，苦苦哀求。
山姆沉默不语。
“这是团长阁下和三世阁下的命令，太太。”宪兵严厉地道，“可不是你们想反悔就能轻飘飘带过的，你们将三世阁下置于何地！”
听到三世阁下这个称谓，汉克太太顿觉眼前一阵晕眩。
接下来的半天时间，于山姆本人和汉克一家而言，都像是一场噩梦。
他们必须在天黑前收拾好家当离开因纳得立，并被永久禁止返回——这么严厉的流放命令，让所有人都对他们一家避之唯恐不及；当汉克太太哭泣着想把带不走的家当送掉时，相处几十年的街坊邻居全都大门紧闭，生怕跟他们家沾上半点关系。
汉克太太失落地把没送出去的家当抱回家，对全程被宪兵看守的山姆哭诉：“之前把你带回来的豆腐果子送出去时，他们可不是现在的样子。”
山姆摇摇头，没有说话，只把力气都用在打包行装上。
天色变暗前，由宪兵队看押的马车来到玛丽街，宪兵们粗暴地把仓促打包好物品的汉克一家赶上车，和另一家同样住在玛丽街的士兵家庭一起，往城外送。
汉克太太一手抓着自家的行李，一手拉着小女儿缩在马车角落，惶然地看向车窗外住了几十年的老街道。
邻居们无人出来相送，只有几位交好的太太悄悄开了窗户一角，小心翼翼地、偷偷地向他们挥手绢。
汉克太太再次痛哭出声。
四十三名士兵和他们的家人皆是如此在天黑前被赶出城、丢在城门外的骡马市场广场附近，有些人家的亲友得到消息匆匆赶来相送，一时间，骡马市场哭声震天……
像山姆家这样因为老一辈的长辈已经过世而分家的小家庭还罢，有些士兵是那种家中最年长的男主人仍然在世、没有分家的大家庭，十几口、几十口人因一个人的干系而全都被从城市中驱除，那混乱程度简直难以描述——还在骡马市场呢，就有几家人因内部口角大打出手。
一片混乱中，有几个老兵站了出来，让所有人家汇合到一起，租借骡马市场的大车连夜搬迁——无论如何，这些士兵都是知道威斯特姆的情况的，他们都相信到了威斯特姆一切问题都能解决。
有些士兵的家人已经认命，有些士兵的家庭情况比较复杂，说起往威斯特姆搬迁一事便再度吵闹起来。
吵吵嚷嚷中，有几名士兵的大家庭当场分家，一部分家人随行前往威斯特姆，一部分家人前