年轻人，你们中有人比我还大，我认为我们可以成为很好的朋友。”路易笑道，“不过，朋友是朋友，教练是教练，你们不能因为我是你们的朋友就觉得自己可以在我这里得到特权。”
和汤姆贾诺维奇已经习惯路易在队里制造紧张气氛了。
“他这样没问题吗？”考恩斯问。
笑道：“放平心态吧，戴夫，未来还会有比这更过火的。”
“现在，让我们来说点别的。”
“上赛季我们在季后赛中的失利被很多人认为是巨大的冷门，至于我们是怎么输的，想必你们心里都很清楚。”
“为了避免悲剧重演，我们在这里约法三章。”
路易走到球员的面前，说：“拉里、伊赛亚，能否请你们代表白人球员和黑人球员呢？”
“你为什么要把我们区分开来？”伯德问。
“显然如果你没色盲的话应该看得出你和伊赛亚他们之间肤色有区别，你们彼此都不喜欢对方，伊赛亚渴望得到像你那样的关注和宠爱，而你根本不屑于此，虽然这对于你们美国人根深蒂固的种族歧视来说不算什么，但肤色就是让你们无法成为手足同胞的主要原因，我说得有问题吗？”
“fuck！”考恩斯道，“你们不阻止他吗？”
伯德没话说，伊赛亚·托马斯的笑容再次从脸上消失。
“请你们两位代表，代表身后的球员和我达成一个共识——如果你们有人不想为我打球，请直接来找我。有分歧我们解决分歧，有矛盾我们解决矛盾，如果实在解决不了，我会建议里德把你送走。如果全队有超过一半的人不想为我打球，也请直接告诉我，不要再消极比赛，只要人数超过一半，我立刻辞职。”
上赛季的季后赛已经成为伯德的耻辱。
听到路易旧事重提，他气得直说：“我巴不得你现在就辞职！”
“很好，看来你对我很有成见，待会儿来我办公室，我们谈一谈。”路易笑了下，然后，让还没签约的边缘人以对抗赛的形式训练，已经签约的正式球员在录像分析室集合。
汤姆贾诺维奇已经提前来到录像室布置好了座位、录像带。
“感谢我们的助理教练，鲁迪，你干得不错。”路易喊道。
汤姆贾诺维奇难为情地挥手。
路易打开了录像带，“接下来我要说的事情，请你们谨记，在你们的面前有笔和笔记本，请将我说的重点记下来。”
电视屏幕上，出现了一个比赛片段。
听解说的语言，似乎是欧洲的篮球比赛。
里面控球的白人球员，和另一个白人大个子打挡拆。
白人球员动作稳健，有机会便出手，进攻，毫不含糊，他在这个片段里选择了急停跳投。
之后的几个片段，球都在白人内线的手上。
他有时候假装手递手传球，骗过防守人突然来个投篮。
有时候他假装手递手传球掩护，再次骗过防守