厮混了一番。结果这次更狠，那女的是当地警长的情妇。
这下算是黑白两道通吃了！他不得不踏上了背井离乡的亡命之途。
……
阿拉斯是个外地土老帽，刚从阿拉斯加的冰天雪地中来到华盛顿州。
这里虽然是距离阿拉斯加最近的州，气候相差不大，但社会环境却大相径庭。
在阿拉斯加，阿拉斯靠着力气、勇气和坚韧不拔，在冰天雪地中捕鱼、打猎、伐树，养活自己和家人。
但现在，他在这个国家的首府，最为繁华之地却无事可做，甚至要流落街头，和一些拾荒者一起翻垃圾桶讨生活。
在这里力量、勇气和坚韧不拔仿佛丧失了它们的价值和美德，变得一文不值，甚至会被人嘲笑。
他不甘心，他要赚大钱，家里人还在等着他呢，他不能在这里讨饭！
……
杜宾是个黑市拳手，兼职给夜场当保镖。虽然打拳凶狠，不顾痛苦，可一直也没能有所起色。甚至被朋友说自己是木头脑袋，竟然敢让老板输钱。
他看着夜场灯红酒绿中搂抱在一起的男女，耳边充斥了嬉笑、浪叫和刺耳的音乐。
他不懂台上那摇滚歌手疯狂的嘶吼是什么意思，他只觉得如果要动手的话，自己可以徒手杀死这里任何一个人。
但是我何时能报仇呢？他经常问自己。
他的仇人，那个因为地产拆迁而害死他父母的黑帮大佬，经常来这个场子玩，但是身边保镖众多。贸然冲上去只会被打成筛子！
每一次他暗地里将牙齿要的咯咯作响，却不敢轻举妄动。仇恨就如同毒蛇啃噬这他残缺的心灵，怒火就要烧光他仅存的理智了。
上帝啊，我何时才能为父母报仇？
……
卞牧的父亲是个蓝领工人，母亲做一些零工，虽然家庭不是特别富裕，但也足以维持生活。
他从小就聪明，学东西比别人都快，情商也很高能够妥善的处理那些琐碎复杂的人际关系。认识他的人都说他以后会有大出息，但是他自己却明白，自己无法有大出息。
大出息是什么？是去大公司给资本家们打工吗？还是去政府部门当一个小职员？
他看得懂这个社会的底层运行规则。他的出身和条件限制了他，他注定没有大出息。
如果想要有大出息，那就努力吧，自己奋斗一生，儿子也争气奋斗一生的话，自己的孙子倒是有几率有大出息。
他其实看的很清楚，也觉得很疲惫。这是个努力也没有回报的国家。
他微笑着面对生活，但生活非常冷漠，面无表情。
……
最后是哈斯奇，他是个沙雕逗比。
他明明过着苦日子，在最便宜的地下室中居住，干点零活混饭吃，捡点烟屁股抽，经常弄得一身泥却一天傻乐傻乐的。
好像任何痛苦对他来说都没用一样。
考试没通过，没关系。