1950年时，又被收藏于纽约大都会艺术博物馆。
威廉在美国假扮塔格利安时，还去专门参观过。
只是没看见真品，只有复制物。
没想到打开圣坛的关键魔法物品，居然是它，还被妖精们偷走了。
可不是偷的吗？
威廉不相信，以老美的作风，会交给妖精。
感受着他异样的眼神，克拉克立马涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道：
“借碑不能算偷……借碑！……妖精的事，能算偷么？”
接连便是难懂的妖精方言。
什么“本来就是埃及所有物”，什么“埃及起源于妖精”之类，引得神殿内，充满了快活的空气。
威廉也算是听明白了。
复活节后，美国国会大楼爆炸，巫师、麻瓜和肃清者发生战乱。
妖精们就趁乱给抢走了。
中途为了防止被追踪，古灵阁还故意转到海地，傲罗追击过程中，还弄死了一个海地总统。
克拉克岔开话题后，指着石碑的某段文字说道：
“想要进入圣坛，需要念出这段咒语和祷文。”
在古埃及文字的演变过程中，最早出现的是圣书体。
随着发展，又出现僧侣体和世俗体字体。
这些字体更加简单，适合在纸草上书写。
但圣书体也没有因此而衰落，而是与这些字体共存，被广泛雕刻在神殿与石碑是。
这块石碑的内容，就是用圣书体象形文字书写。
得益于商博良对罗塞碑的研究，古埃及的文字含义，大多都已经被他破解。
但妖精们还是无法利用梅特涅石碑。
因为一个古埃及字符，除了可以表意之外，表音的方式也相当多变：
有单辅音的符号，有双辅音或者三辅音的符号。
也就是说，即使知道某个特定字符表示音，现代人也无法准确地读出来，因为连接辅音的元音是缺失的。
话又说回来了，对于麻瓜和妖精或许很难，但威廉来说，则没有那么困难。
当年，四巨头就是从埃及无形学院离开，他们都会这种语言。
建立霍格沃茨后，赫奇帕奇作为校长，又教给了她的学生。
而校长办公室，保留着历代校长的像，其中就有几个校长，掌握这门古老语言。
邓布利多当年为了研究史前奥义，专门和他们学过。
自从那年知道艾莉亚来到埃及，威廉也在时间循环中学过。
当然，也有很多不明真相的巫师，一直很好奇，威廉进入霍格沃茨也不过七年。
他如此年轻，就算再天才，为什么能掌握这么多技能？
别问，问就是“我爸爸在夏威夷教的”。
石碑的内容，不是很复杂，描绘埃及神话中重要的神，以及荷鲁斯和他的父亲奥西里斯。
在这些神的