在救出一名幸存的莱茵士兵后，埃米尔得知卡尔被带上了飞艇，虽然不知道他们会去往何方，但起码卡尔活下来了，这让埃米尔松了一口气。
接下来埃米尔需要考虑的，就是怎么在这残酷的战场上活下去了。
在狗狗的帮助下，埃米尔度过了一个个难关，不过在挖地道避开炸弹这里，憨妹还是因为手抖不小心死了好几次。
不过问题不大，在习惯了之后，憨妹还是险之又险地通过，并来到下一个地方。
而刚刚脱险时，狗狗因为看到了香肠，忍不住跑了过去，却不小心被铁丝网给缠住了，埃米尔立即冲上去帮狗狗解围。
但就在这个时候，上方两名莱茵士兵因为操作失误，一辆巨大的货车顺着斜坡朝一人一狗撞了下来。
“不！狗狗！”憨妹忍不住大喊一声，游戏的画面也随之一黑，同时显现了一行文字——几分钟前，前线的另一边……