如果是以前，威廉就答应了，直接将方尖碑打包带回英国。
但此刻，他沉默良久，最终还是摇摇头：
“我们不带走这股力量，这大概只是个骗局。”
“骗局？！”赫敏疑惑不解。“这不是斯莱特林留下的力量吗？”
威廉看着远方的夜色，轻声道：“也许是，也许不是，但这股力量绝对有问题。”
赫敏歪了歪脑袋，一脸茫然，她在思考自己忽略了什么细节。
威廉快速解释道：
“你不记得很正常，那是五年前，我第一次见到芭布玲教授的时候……”
那时候，威廉是第二次进入时间循环。
他想要学习古代魔文，就去找芭布玲。
威廉低声道：“当时，芭布玲告诉我，古代魔文的原意很重要，而不是对它进行翻译。
因为一个单词、一个误译，足以重写历史。
比如……”
威廉脸庞上的表情，异常严肃：
“斯莱特林的形象，最初只有斯莱特林家族中有记载，但那都是古代魔文的形式。
后来科维努斯·冈特，就将这部分内容，翻译成拉丁文。
但他将‘斯莱特林的脸好像在发光’，错误地翻译成‘他的脸好像猴子’。
从那以后，所有的斯莱特林形象，都是一张猴子脸。”
那时候，威廉对魔法界涉足未深，也没过多在意这个错误，只以为是学术上的小问题。
但随着多次遇到斯莱特林雕像，威廉慢慢意识到不对劲。
很不对劲！
听到他的话，赫敏也是敏锐觉察想起什么，她满脸错愕道：
“如果斯莱特林的长相，不是那个样子，那密室里的斯莱特林雕像，以及那间密室圣所……”
“没错！”威廉凝视着赫敏的眼眸，点头道：
“密室是真的，蛇怪也是真的。
但密室内，汤姆发现的那个密室圣所，大概是假的，。”
当年，汤姆从日记本中复活后，在密室的斯莱特林雕像中，找到所谓密室圣所。
以及……斯莱特林的笔记。
就是靠着笔记，他才来美国，寻找斯莱特林魔杖与史前奥义。
但问题在于，既然雕像是假的，那么所谓密室圣所，也一定是假的。
起码，不是斯莱特林留下的。
他更不可能如汤姆所言：在那间里面钻研魔法，思考人生，观察宇宙、时空，甚至反思死亡。
以及……留下厚厚的笔记。
都是骗局！
那么，这是谁设下的？
无数证据表明：科维努斯·冈特更早就发现了密室。
他不但修缮霍格沃茨的管道系统，还将它遮掩起来。
他更是最早弄错斯莱特林样貌的人。
那个雕像，以及雕像内的房间，很大概率就是他留下